Xi Jinping i To Lam razgovarali uz čaj u Pekingu

Kada je To Lam u kolovozu prošle godine po prvi put posjetio Kinu kao najviši vođa Vijetnama, svoje je putovanje započeo ne u Pekingu, već u južnom velegradu Guangzhouu — posebnom aranžmanu koji je kineski predsjednik Xi Jinping kasnije opisao kao „vrlo značajan”.

Upravo je u Guangzhouu, prije jednog stoljeća, Ho Ši Min, kasniji vijetnamski vođa, započeo svoje revolucionarne aktivnosti u Kini — razdoblje povijesti koje je Xi nazvao „zajedničkim crvenim sjećanjem” dviju vladajućih partija.

Xi će uskoro posjetiti Vijetnam po četvrti put kao generalni tajnik Središnjeg odbora Komunističke partije Kine i predsjednik Kine. Posjet se poklapa sa 75. obljetnicom uspostave diplomatskih odnosa između Kine i Vijetnama, dviju socijalističkih susjednih zemalja koje su izgradile trajnu vezu kao „drugovi i braća”.

Iza metafora krije se više od diplomatske forme. Xi prijateljstvo između Kine i Vijetnama vidi kao živu tradiciju koju treba njegovati i prenositi dalje. Njegov nadolazeći posjet prilika je za inspiraciju iz povijesti i usmjeravanje budućeg razvoja bilateralnih odnosa.

„Ujak Ho”

Tijekom državnog posjeta Vijetnamu 2017. godine, Xi je sa sobom donio poseban nacionalni dar — 19 izdanja lista People's Daily, službenog glasila Središnjeg odbora Komunističke partije Kine.

Među njima je bilo 16 požutjelih primjeraka s vijestima o Ho Ši Minu. „Ove novine datiraju iz posjeta predsjednika Hoa Kini 1955. godine. Trebalo nam je dosta truda da ih pronađemo,” rekao je Xi.

Jedno od izdanja, datirano 26. lipnja 1955., imalo je na naslovnici veliku fotografiju Hoa zajedno s Mao Zedongom, Zhou Enlaijem i drugim vođama prve generacije KP Kine.

Ho, koji je osnovao Komunističku partiju Vijetnama u Hong Kongu i predvodio borbu za oslobođenje svoje zemlje, uspostavio je bliske osobne veze s kineskim vođama tijekom 12 godina revolucionarnog djelovanja u Kini. „Bio je poput brata predsjedniku Mao Zedongu, premijeru Zhou Enlaiju i drugim kineskim vođama,” napisao je Xi u autorskom tekstu objavljenom u vijetnamskim novinama Nhan Dan uoči posjeta 2017. godine.

Xi visoko cijeni neizbrisiv doprinos tih velikih prethodnika u izgradnji kinesko-vijetnamskog prijateljstva. Tijekom prvog državnog posjeta Vijetnamu 2015., u govoru pred Nacionalnom skupštinom Vijetnama, Xi je citirao Hoove riječi: „Kina i Vijetnam uživaju prijateljstvo kao drugovi i braća.”

Xi je jednom podijelio svoje osobno poštovanje prema predsjedniku Hou, razgovarajući s vijetnamskom mladeži. „Mi ga zovemo 'Ujka Ho',” rekao je. Istaknuo je da ga kineski narod njegove generacije pamti kao najboljeg prijatelja kineskog naroda.

Još 2011. godine, tada kao potpredsjednik Kine, Xi je posjetio bivšu rezidenciju Ho Ši Mina kako bi saznao više o njegovu životu. Prije odlaska, ostavio je natpis: „Duh velikog čovjeka bit će slavljen tisućama godina, a kinesko-vijetnamsko prijateljstvo trajat će vječno.”

Šest godina kasnije, tijekom posjeta 2017., Xi je ponovno obišao Hoovu rezidenciju. Uz jezerce pokraj drvene kuće u kojoj je Ho živio i radio, Xi je naučio pljeskati rukama prije hranjenja riba — isti običaj koji je Ho prakticirao kako bi ih privukao.

Tom je prigodom Xi rekao: „Trebamo učiti od predsjednika Maa, premijera Zhoua i predsjednika Hoa, i razvijati kinesko-vijetnamsko prijateljstvo na dobrobit naših naroda.”

Razgovori uz čaj

Tijekom posjeta To Lama Kini 2024., Xi mu je priredio okupljanje uz čaj u Velikoj dvorani naroda u Pekingu. Vijetnamski vođa odabrao je Kinu kao svoju prvu inozemnu destinaciju samo dva tjedna nakon što je postao glavni tajnik KP Vijetnama. Uvodnik u novinama Nhan Dan naglasio je važnost koju obje zemlje pridaju tradicionalnom prijateljstvu.

Peng Liyuan, supruga Xija Jinpinga, pozvala je Ngo Phuong Ly, suprugu To Lama, na čajanku gdje su uživale u tradicionalnim kineskim izvedbama, uključujući kinesku operu.

Kroz godine, razgovori uz čaj postali su rutina i posebna tradicija tijekom međusobnih posjeta kineskih i vijetnamskih čelnika, budući da obje zemlje imaju sličnu čajnu kulturu. „Za razliku od formalnih razgovora, razgovori uz čaj pružaju intimniji i osobniji oblik komunikacije između čelnika,” rekla je Pan Jin’e, ravnateljica Odjela za međunarodni komunistički pokret pri Kineskoj akademiji društvenih znanosti.

Razmjena darova tijekom čajanki ostavila je trajan dojam u bilateralnim odnosima. Tijekom Xi-jeva državnog posjeta Vijetnamu 2023., tadašnji vođa Nguyen Phu Trong darovao mu je sliku na kojoj je prikazan njihov prethodni razgovor uz čaj u Pekingu. „Možda nije posebno dragocjena, ali njezina je prava vrijednost u bratskom prijateljstvu koje čuvamo,” rekao je Trong.

Još 2017., nakon čajanke u Pekingu, Xi je Trongu darovao presliku rukom pisane pjesme predsjednika Hoa na kineskom jeziku, pod naslovom Hodanje. Pjesma opisuje Hoovu mukotrpnu, ali odlučnu borbu za oslobođenje nacije. Xi je citirao tu pjesmu i u govoru pred Nacionalnom skupštinom Vijetnama 2015., želeći potaknuti obje strane na dugoročno gledanje bilateralnih odnosa.

Kina i Vijetnam su obje socijalističke zemlje pod vodstvom komunističkih partija, sa sličnim političkim sustavima i razvojnim putevima. Xi je jednom rekao: „Kina i Vijetnam postigli su ono što danas imaju zahvaljujući reformama, otvaranju i inovacijama te pronalasku razvojnog puta koji odgovara vlastitim nacionalnim uvjetima.”

U današnjem vremenu promjena i izazova, dvije susjedne zemlje odlučile su ciljati još više. Tijekom Xi-jeva državnog posjeta Vijetnamu 2023., obje strane su se obvezale izgraditi zajednicu zajedničke budućnosti s posebnim strateškim značenjem. Na kraju tog posjeta, Xi je rekao Trongu: „Trebamo zajedno kročiti tim putem.”

Mladi predvodnici

Tijekom Xi-jeva posjeta Vijetnamu 2023., Trong je u Hanoju organizirao posebno okupljanje na kojem je sudjelovao kineski čelnik. Na tom događaju okupili su se mladi predstavnici iz Kine i Vijetnama te osobe koje su doprinijele prijateljstvu dviju zemalja.

Xi je potaknuo prisutne, osobito mlade, da „preuzmu vodstvo” u promicanju bilateralnog prijateljstva kao „predvodnici”. Na tom je događaju Le Nguyet Quynh, vijetnamska studentica, prvi put susrela Xija.

Danas 19-godišnja studentica prve godine ekonomije na Sveučilištu Tsinghua, Xi-jevu alma mater, Quynh je opisala svoj dojam o Xiju: „Ljubazan je, visok i dostojanstven.”

Zastupajući vijetnamsku mladež, Quynh je održala govor pred Xijem. Slika tog trenutka danas je naslovna fotografija njezina WeChat profila.

„Svaki put kad bi me netko dodao na WeChat i vidio da sam upoznala Xi Dadu, bio bi znatiželjan kako se to dogodilo,” rekla je. Od milja, "Dada" je naziv za ujaka u nekim kineskim dijalektima, a kineski internetski korisnici tako nazivaju Xija. „Bilo je to stvarno čudesno iskustvo.”

Quynh, koja dolazi iz pokrajine Nghe An u Vijetnamu, rodnog mjesta Ho Ši Mina, počela je učiti kineski još u osnovnoj školi. Nakon što je vidjela video o Xijevu posjetu njegovu sveučilištu, odlučila je tamo studirati.

Poput Quynh, mnogi vijetnamski studenti odlučuju studirati u Kini. Tijekom akademske godine 2023./2024., oko 20.000 vijetnamskih studenata studiralo je u Kini. Raste i broj kineskih studenata u Vijetnamu.

Xijevo vjerovanje da „prijateljstvo među narodima počinje bliskošću među ljudima” posebno je dotaknulo Quynh. „Bez obzira kamo ideš, ako se ljudi iz dviju zemalja dobro slažu, prirodno počinju dijeliti elemente svojih kultura,” rekla je. „I tako se prijateljstva razvijaju i traju.”

„A kada je riječ o održavanju prijateljstva naših dviju zemalja,” rekla je Quynh, „mi mladi zaista trebamo preuzeti tu odgovornost.”

(Xinhua izvjestiteljica Zou Xuemian iz Hanoja također je pridonijela ovom izvješću.)