'Wow, the lingo is nevjerojatan!', napisao je jedan korisnik. 'Koliko para, toliko engleskog jezika', nadovezao se drugi. 'Ajn dinar ajn perzon, kajn dinar policaj', našalio se još jedan korisnik X-a
PA OVO JE NEVJEROJATNO
Bizarna dvojezičnost u Rovinju: Machine will not dati povrat...
Na društvenoj mreži X (nekadašnjem Twitteru) dijeli se fotografija koja je, kako pišu, nastala u Rovinju. Na njoj je aparat za parking na kojem se plaća kovanicama i karticama. No, rečenica koja je miks hrvatskog i engleskog jezika - sve ja nasmijala. A većinu i zgrozila...
'Umetnite kovanice (machine will not dati povrat novca)', piše.
Komentari na dvojezičnu poruku su urnebesni.
- Wow, the lingo is nevjerojatan! - napisao je jedan korisnik. 'Koliko para, toliko engleskog jezika', nadovezao se drugi.
- Ajn dinar ajn perzon, kajn dinar policaj - našalio se još jedan korisnik X-a.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
