Crna povijest obitelji Petrinović: Frank u Australiji ubio čovjeka, 19 puta pljačkao, s njim bio brat - Komentari

komentari

ZLOGLASNI KRIMINALCI Crna povijest obitelji Petrinović: Frank u Australiji ubio čovjeka, 19 puta pljačkao, s njim bio brat

Piše Ivan Pavić, Luka Safundžić, Matea Zanić,

subota, 29.3.2025. u 20:10

Odgovori na komentar Vidi članak

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

Baric77 30.3.2025.

Ko se lati mača, od mača će poginuti! Jedna bibliska i istinita!

TaličniTom 30.3.2025.

Ma ne ide tako ta poslovica! Ona se unutar sebe rimuje. Kad je već navodiš onda je citiraj u originalu. A to je: Ko se mača laća, od mača i pada!

Baric77 30.3.2025.

I to vam nije izvorni prijevod vec prevedeno tako da se rimuje ako cete bas cijepidlaciti! Ako npr prijevodis sa latinskog malo je drugacije napisano da ljepse Prikaži još ↓

Baric77 30.3.2025.

A pitanje je je li i to na latinskom baš tako izvorno pisano ili je to prerađeno! Najbitnije od svega da negubi onu srž značenja!

TaličniTom 30.3.2025.

Ne kaže se "prijevodiš", "nego prevodiš"! Pogledaj malo gramatiku!

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

Preporučeni članci